Croate

Taj predujam bit će korišten i za obnovu, rekao je premijer odgovarajući na upit novinara. Naveo je i da Hrvatska na raspolaganju ima još 3,5 milijarde eura vrlo povoljnih zajmova, gotovo beskamatnih, koji se mogu koristiti do 2026. NPOO sadrži opis 77 reformi i 152 ulaganja na koja će ta sredstva biti usmjerena. Strukturiran je u pet komponenti i jednu inicijativu: gospodarstvo, na koje se odnosi 26,2 milijarde kuna ili 54 posto ukupnog iznosa; javnu upravu, pravosuđe i državnu imovinu (4,36 mlrd. kuna ili 10 posto); obrazovanje, znanost i istraživanje (7,5 mlrd. kuna ili 15 posto), tržište rada i socijalnu zaštitu (2,09 mlrd. kuna, četiri posto); zdravstvo (2,56 mlrd. kuna, pet posto) te inicijativa "obnova zgrada" s 5,95 mlrd. kuna tj. 12 posto sredstava iz NPOO-a. Rok za provedbu svih reformi i investicija u NPOO-u je 31. kolovoza 2026. pri čemu će se daljnje isplate sredstava iz Mehanizma oporavka i otpornosti temeljiti na polugodišnjim zahtjevima za plaćanje čije će odobrenje ovisiti o zadovoljavajućem ispunjenju pokazatelja koji se odnose na provedbu reformi i investicija na koje se Hrvatska obvezala u okviru NPOO-a.

Français

Cette avance sera également utilisée pour la reconstruction, a déclaré le Premier ministre en réponse à l'enquête d'un journaliste. Il a également déclaré que la Croatie dispose de 3,5 milliards d'euros supplémentaires de prêts très avantageux, presque sans intérêt, qui peuvent être utilisés jusqu'en 2026. Le NPOO contient une description de 77 réformes et 152 investissements sur lesquels ces fonds seront dirigés. Il est structuré en cinq composantes et une initiative : l'économie, qui représente 26,2 milliards de HRK soit 54 % du total ; l'administration publique, la justice et les biens de l'État (4,36 milliards HRK ou 10 %) ; éducation, science et recherche (HRK 7,5 milliards ou 15 %), marché du travail et protection sociale (2,09 milliards HRK, 4 %) ; les soins de santé (HRK 2,56 milliards, cinq pour cent) et l'initiative « rénovation des bâtiments » avec HRK 5,95 milliards. HRK, soit 12% des fonds du NPOO. La date limite pour la mise en œuvre de toutes les réformes et investissements dans le NPOO est le 31 août 2026, les nouveaux décaissements du mécanisme de redressement et de résilience étant basés sur des demandes de paiement semestrielles dont l'approbation dépendra du respect satisfaisant des indicateurs liés à la mise en œuvre de les réformes et les investissements auxquels la Croatie s'est engagée dans le cadre du NPOO.

TraductionAnglais.fr | Traduction Croate-Français Système Gratuit, Fiable et Efficace?

Assurez-vous de respecter les règles d'écriture et la langue des textes que vous traduirez. Les utilisateurs doivent garder à l’esprit lors de l’utilisation du système de dictionnaires TraductionAnglais.fr que les mots et les textes utilisés lors de la traduction sont stockés dans la base de données et partagés avec les autres utilisateurs dans le contenu du site Web. Pour cette raison, nous vous demandons de faire attention à ce sujet dans le processus de traduction. Si vous ne souhaitez pas que vos traductions soient publiées dans le contenu du site Web, veuillez contacter →"Contact" par courrier électronique. Dès que les textes pertinents seront supprimés du contenu du site.


Règles de confidentialité

Les fournisseurs tiers, y compris Google, utilisent des cookies pour diffuser des annonces en fonction des visites antérieures des internautes sur votre site Web ou sur d'autres pages. Grâce aux cookies publicitaires, Google et ses partenaires adaptent les annonces diffusées auprès de vos visiteurs en fonction de leur navigation sur vos sites et/ou d'autres sites Web. Les utilisateurs peuvent choisir de désactiver la publicité personnalisée dans les Paramètres des annonces. Vous pouvez également suggérer à vos visiteurs de désactiver les cookies d'un fournisseur tiers relatifs à la publicité personnalisée en consultant le site www.aboutads.info.