Croate

CENTAR 2A SOCINAL. Y I SAPER KARLONAG T6) KARLOVAC Primitjono: Klasifikaci/skaoznaka 0.3 -12-2021. 551-05/FV-04/ G Org.jad, ¡Urudzbeni bro) Pril Vrij. REPUBLIKA HRVATSKA MINISTARSTVO RADA, MIROVINSKOGA SUSTAVA, OBITELJI I SOCIJALNE POLITIKE UPRAVA ZA OBITELJ I SOCIJALNU POLITIKU KLASA: URBROJ: 552-07/21-04/24 524-08-03-03/8-21-3 Zagneb, 30, studenoga 2021. 07-12- 2n21 PRIMLJENO CENTAR ZA SOCIJALNU SKRB KARLOVAC Ul. Ivana Mestrovica 10 47000, Karlovac PREDMET: mit. Hafeez Ur Rahman Rana Habeeb, rod. 14. sijeênja 2012., Hafeez Ur Rahman Rana Hamza, rod. 20, veljace 2013., Hafeez Ur Rahman Rana Bilal, rod. 05. lipnja 2014. 1 mit. Rana Hina Rehman, rod. 27, sijeënja2008. - Haska konvencija o gradanskopravnim vidovima medunarodne otmice djece, Haag. 1980. - Uredba Vijeta (EZ) br. 2201/2003 od 27. studenog 2003. o nadle/nosti, priznavanju i izvrSenju sudskih odluka u bracnim sporovima i u stvarima povezanim s roditeljskom odgovoroSéu, kojom se stavija izvan snage Uredba (EZ) br. 1347/2000 - postupanje, trazi se Postovani. kao Sredi&nje tijelo za postupanje po gore navedenoj Konvenciji zaprimili smo dopis Sredisnjeg tijela Belgije od 23, studenoga 2021. kojim je proslijeden zahtjev Sumaire Muzafar, za vracanje mit. djece u Belgiju. Slijedom zaprimljenog zahtjeva 2a povratak mit, djece u Belgiju, a kako bi se osigurao sto hitniji povratak djeteta i postigli ostali ciljevi Konvencije, dostavijamo Vam predmotni zahtjev za povyratak mit, djece, na daljnje postupanje. Prema navodima podnositeljice zahtjeva te prema navodima iz zaprimljenog zahtjeva roditelji mit, djece sklopili su brak 1, studenoga 2006, te imaju Sestero zajednièke djece. Dana 26. lipnja 2021, majka mit. djece, gda. Muzaffar napustila je zajednièki dom zajedno sa petoro djece te je smjestena u skloni$te,,Kangaroo" koje vodi dobrotvorna ustanova Accueil et Vie. Od tada Zivi

Français

CENTRE 2A SOCIAL. Y I SAPER KARLONAG T6) KARLOVAC Primitif: Classements 0,3 -12-2021. 551-05 / FV-04 / G Org.jad, Urudzbeni frère) Application Vrij. RÉPUBLIQUE DE CROATIE MINISTÈRE DU TRAVAIL, RÉGIME DE PENSIONS, FAMILLES ET POLITIQUES SOCIALES DIRECTION DE LA POLITIQUE FAMILIALE ET SOCIALE CLASSER: NUMÉRO D'INSCRIPTION : 552-07 / 21-04 / 24 524-08-03-03 / 8-21-3 Zagneb, 30 nov. 2021. 07-12- 2n21 A REÇU CENTRE DE PROTECTION SOCIALE KARLOVAC Ul. Ivana Mestrovica 10 47000, Karlovac SUJET : mythe. Hafeez Ur Rahman Rana Habeeb, b. 14 janvier 2012, Hafeez Ur Rahman Rana Hamza, b. 20 février 2013, Hafeez Ur Rahman Rana Bilal, né. 5 juin 2014. 1 mit. Rana Hina Rehman, n. 27 janvier 2008 - Convention de La Haye sur les aspects civils de l'enlèvement international d'enfants, La Haye. 1980 - Règlement (CE) n° du Conseil 2201/2003 du 27 novembre 2003 sur la compétence, reconnaissance et exécution des jugements en matière matrimoniale et en matière matrimoniale relative à la responsabilité parentale, qui abroge le règlement (CE) n° 1347/2000 - traitement, requis Respecté. en tant qu'Autorité centrale chargée du traitement de la Convention susmentionnée, nous avons reçu une lettre de l'Autorité centrale des autorités belges du 23 novembre 2021 transmettant la demande de retour de Sumaire Muzafar mythe. enfants en Belgique.Suite à la demande reçue 2a retour mythe, enfants en Belgique, et à fournir un tableau retour plus urgent de l'enfant et autres objectifs de la Convention, nous vous fournissons une demande préalable au procès pour le mythe povyratak, les enfants, pour aller plus loin. Selon le demandeur et les parents reçus de la demande mythe, les enfants se sont mariés le 1er novembre 2006 et ont six enfants en commun. Le 26 juin 2021, mythe de la mère. enfants, Mme. Muzaffar a quitté la maison partagée avec ses cinq enfants et est situé dans le refuge « Kangourou » géré par l'association Accueil et Vie.

TraductionAnglais.fr | Traduction Croate-Français Système Gratuit, Fiable et Efficace?

Assurez-vous de respecter les règles d'écriture et la langue des textes que vous traduirez. Les utilisateurs doivent garder à l’esprit lors de l’utilisation du système de dictionnaires TraductionAnglais.fr que les mots et les textes utilisés lors de la traduction sont stockés dans la base de données et partagés avec les autres utilisateurs dans le contenu du site Web. Pour cette raison, nous vous demandons de faire attention à ce sujet dans le processus de traduction. Si vous ne souhaitez pas que vos traductions soient publiées dans le contenu du site Web, veuillez contacter →"Contact" par courrier électronique. Dès que les textes pertinents seront supprimés du contenu du site.


Règles de confidentialité

Les fournisseurs tiers, y compris Google, utilisent des cookies pour diffuser des annonces en fonction des visites antérieures des internautes sur votre site Web ou sur d'autres pages. Grâce aux cookies publicitaires, Google et ses partenaires adaptent les annonces diffusées auprès de vos visiteurs en fonction de leur navigation sur vos sites et/ou d'autres sites Web. Les utilisateurs peuvent choisir de désactiver la publicité personnalisée dans les Paramètres des annonces. Vous pouvez également suggérer à vos visiteurs de désactiver les cookies d'un fournisseur tiers relatifs à la publicité personnalisée en consultant le site www.aboutads.info.