Croate

Postovani, dana 22. studenog 2021. godine, u 23;29 sati na izlazu iz RH na granièni prijelaz Maljevac, pristupili je osobno vozilo marke Mitsubishi, belgijskih nacionalnih oznaka 1PPA347, s kojim je upravijao dr&avijanin Belgije HAFEEZ UR REHMAN RANA, roden 15.11.1963. godine u mjestu. Faisalabad, Pakistan. Isti je sa sobom posjedovao vazecu osobnu iskaznicu Belgije ser.br. 592-5432025-09 izdanu dana 22.02.2011, godine s rokom trajanja do 22.02.2027. godine. Sa istim su u vozilu putovala mit. djeca, svi drzavijani Belgije i to: - HINA REHMAN RANA, rod. 27.01.2008. godine - BILAL HAFEEZ UR REHIVAN RANA, rod. 05.07. 2014. godine - HABEEB HAFEEZ UR REHMAN RANA, rod. 14.01.2012. godine - HAMZA HAFEEZ UR REMAN RANA, rod. 20.02.2013. godine Daljnjim provjerama je utvideno da se otac i djeca u sustavu SIS II vode kao nestale osobe te da djecu treba staviti pod za$titu i obavijestiti tijelo nadlezno za odredivanje smje&taja te ih smjeetiti na sigurno mjesto i sprijeëiti ih u nastavku putovanja, dok je iz razgovora s ocem utvrdeno da isti putuje u BiH, radi lijecenja jednog djeteta. Slijedom navedenoga, preko Sluzbe za medunarodnu policijsku suradnju ostvarena je suradnja sa Interpolom Belgija, koji su nam dostavili informacije da otac diece HAFEEZ UR REHMAN RANA, od. 15.11.1963. g., moze nastaviti putovanje ukoliko to zeli, a da se djeca, HAFEEZ U.R REHMAN RANA Hamza, rod. 20.02.2013. g. HAFEEZ UR REHMAN RANA Habee»), rod. 14.01.2012. g., HAFEEZ UR REHMAN RANA Bila, rod. 05.06.2014. g. RANA HINA Rehman rod. 27.01.2008. g., zadrze u svrhu njihove repatrijacije u Belgiu, ot zirom da majka nije dala pristanak da napuste Belgiju. Repatrijacija de biri organizirana od strane belgijskog nadleznog tijela

Français

Cher, le 22 novembre 2021 à 23h29 à la sortie de la République de Croatie vers le poste frontière Maljevac a été approché par une voiture Mitsubishi avec des marquages ​​nationaux belges 1PPA347, administré par un citoyen belge HAFEEZ UR REHMAN RANA, né 15/11/1963 ans dans le lieu. Faisalabad, Pakistan. Il en avait un valide avec lui Carte d'identité de Belgique ser.no. 592-5432025-09 émis le 22.02.2011, art. valable jusqu'au 22.02.2027. ans. Le mythe a voyagé avec lui dans le véhicule. enfants, tous citoyens belges, comme suit : - HINA REHMAN RANA, n. 27.01.2008 ans - BILAL HAFEEZ UR REHIVAN RANA, b. 05.07. 2014 - HABEEB HAFEEZ UR REHMAN RANA, b. 14.01.2012 ans - HAMZA HAFEEZ UR REMAN RANA, b. 20/02/2013 ans Des contrôles supplémentaires ont révélé que le père et les enfants dans le SIS II sont enregistrés comme personnes disparues et que les enfants devraient être placés sous protection et l'autorité compétente informée déterminer l'hébergement et les placer dans un endroit sûr et les empêcher à l'avenir voyage, alors que d'une conversation avec son père, il a été déterminé qu'il se rendait en Bosnie-Herzégovine pour un traitement un enfant. Suite à ce qui précède, par l'intermédiaire du Service de coopération policière internationale une coopération a été établie avec Interpol Belgique, qui nous a fourni des informations selon lesquelles le père diece HAFEEZ UR REHMAN RANA, od. 15/11/1963 M., peut continuer le voyage s'il le souhaite, et que les enfants, HAFEEZ U.R REHMAN RANA Hamza, b. 20/02/2013M. HAFEEZ UR REHMAN RANA Habee »), b. 14.01.2012 M., HAFEEZ UR REHMAN RANA Bila, n. 06/05/2014 M. RANA HINA Rehman b. 27.01.2008 g., garde toi l'objet de leur rapatriement vers la Belgique, la mère n'ayant pas donné son consentement au départ Belgique. Rapatriement de biri organisé par l'autorité belge

TraductionAnglais.fr | Traduction Croate-Français Système Gratuit, Fiable et Efficace?

Assurez-vous de respecter les règles d'écriture et la langue des textes que vous traduirez. Les utilisateurs doivent garder à l’esprit lors de l’utilisation du système de dictionnaires TraductionAnglais.fr que les mots et les textes utilisés lors de la traduction sont stockés dans la base de données et partagés avec les autres utilisateurs dans le contenu du site Web. Pour cette raison, nous vous demandons de faire attention à ce sujet dans le processus de traduction. Si vous ne souhaitez pas que vos traductions soient publiées dans le contenu du site Web, veuillez contacter →"Contact" par courrier électronique. Dès que les textes pertinents seront supprimés du contenu du site.


Règles de confidentialité

Les fournisseurs tiers, y compris Google, utilisent des cookies pour diffuser des annonces en fonction des visites antérieures des internautes sur votre site Web ou sur d'autres pages. Grâce aux cookies publicitaires, Google et ses partenaires adaptent les annonces diffusées auprès de vos visiteurs en fonction de leur navigation sur vos sites et/ou d'autres sites Web. Les utilisateurs peuvent choisir de désactiver la publicité personnalisée dans les Paramètres des annonces. Vous pouvez également suggérer à vos visiteurs de désactiver les cookies d'un fournisseur tiers relatifs à la publicité personnalisée en consultant le site www.aboutads.info.